ノルウェーの結果 ~ Oxfordreadingclubyoqrcd25

検索キーワード「ノルウェー」に一致する投稿を関連性の高い順に表示しています。日付順すべての投稿を表示

「ノルウェイの森」という訳語が誤訳だった件について村上春樹の「ノルウェイの森」の翻訳版を読んでみた（感想はこちら）。あの独特の文体が嫌いで、どうしても読む気にならなかったのだが、英語で読んでみるとそんなことは気にならず、楽しく読むことができた。村上春樹の翻訳（英訳）はAlf...